泰语翻译机
如何开始对话？
首次打开时阅读并同意语音处理说明，允许麦克风和语音识别权限。按住“中文”按钮说普通话，或按住“泰语”按钮说泰语；听到开始提示后说话，说完松开。应用会显示这一句的处理气泡，完成后显示原文和译文，并朗读译文。点击已完成句子的播放按钮可再次收听。
使用 OpenAI，还是本机翻译？
两者配合使用。应用优先在 iPhone 上识别；iOS 26 及以上，仅在 Apple 支持中文与泰语这一组合、所需翻译资源已经安装时使用本机翻译。应用不会自动或强制下载翻译语言包。iOS 16 至 25、不支持的语言组合、资源未安装或本机处理失败时，应用服务器通过 OpenAI API 完成当前句所需的识别或翻译，不需要你填写 API 密钥。当前句已经能在本机完成时，不会仅为展示 OpenAI 名称而额外上传。
没有网络可以使用吗？
离线使用需要设备已具备当前语言的本机识别、翻译及朗读资源；其中本机文字翻译限 iOS 26 及以上、Apple 支持且已安装资源的中泰组合。应用不会要求你先下载翻译语言包。iOS 16 至 25 或任一必要阶段无法在本机完成时，需要联网处理；不能保证所有 iPhone 均可完整离线使用。断网造成未完成的录音会保留供恢复；重新联网后回到应用。不要清空仍需处理的句子。
朗读声音与音量
泰语使用内置 T2 离线女声模型，中文使用设备可用的 Apple 系统女声。声音为合成语音；并非指定的 Siri 私有音色。应用保持较高播放输出，手机的实际媒体音量仍由 iPhone 侧边音量键控制。请在朗读时按音量键调大，并检查是否正在向蓝牙耳机或其他设备播放。朗读速度可以在设置中调整。
识别不准或没有识别到声音
确认按的是实际说话语言对应的按钮，并保持按住直到说完。尽量靠近手机麦克风、避免遮挡麦克风，并减少风声或多人同时说话。中文按钮使用普通话，泰语按钮使用泰语。没有识别到声音时会短暂提示；可重新按住录入。专名、地址和混合语言可能需要核对原文或换一种说法。
为什么需要购买校验或暂时等待？
云端功能核验 App Store 或 TestFlight 的正版安装。请使用下载应用时的 Apple Account，并保持可用网络。应用没有每日会话次数上限；网络故障、服务繁忙及防滥用保护可能暂时影响云端处理。翻译结果会受录音质量、设备和服务可用性影响。
如何清空记录或撤回同意？
使用应用内清空会话功能删除本机记录。设置中的“撤回同意并清空本机记录”会停止新内容处理并删除本机记录。云端已接收请求和第三方留存规则请参阅隐私政策。
联系支持
发送邮件至 a988798780@gmail.com，说明应用版本、iPhone 型号、iOS 版本、问题发生时间和操作步骤。只有在你愿意时才提供示例句或截图，并先移除个人信息。请勿发送 Apple Account 密码、验证码、API 密钥或支付资料。
ต้องการความช่วยเหลือ? ติดต่อ a988798780@gmail.com พร้อมระบุรุ่น iPhone เวอร์ชัน iOS เวอร์ชันแอป และปัญหาที่พบ กดปุ่มภาษาไทยค้างไว้เพื่อพูดภาษาไทย แล้วปล่อยเพื่อแปลเป็นภาษาจีน เสียงอ่านภาษาไทย T2 อยู่ในแอปและทำงานแบบออฟไลน์ ส่วนการแปลออฟไลน์ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์และทรัพยากรภาษาที่พร้อมใช้งาน